台湾は日本統治下(1895-1945)にあったということもあり、
日本語がそのまま現地に残っていることがある。
台湾に旅行に行ったときに見つけた日本語をもとにした言葉とは…
【台湾語クイズ】
1.三明治
2.便當
3.運将
4.阿莎莉
5.黒輪
↓↓ 答え ↓↓
1.サンドイッチ
2.弁当
3.うんちゃん = 運転手のこと
4.あっさり =スパッとした判断や行動
5.おでん
歴史の授業なんかで 台湾と日本との関わりを扱うときに使えそう。
※参考※
『旅の指差し会話帳 台湾 第二版』 片倉佳史著
台湾旅行に必要なのは言うまでもなく、片倉さんのコラムを読むだけでも読む価値あり!